New Delhi: Orient Black Swan, 2010.On dit que la littérature marathi est le précurseur de toute la littérature dalit moderne en Inde en raison de l'héritage de Mahatma Jyotiba Govind Phule et Bhim Rao Ambedkar.Urmilatai a refusé d'accepter le prix et a écrit au Parishad pour expliquer sa position politique ainsi, 3 «Les métaphores, images et symboles de la littérature marathi sont restés liés à la tradition, fondamentalistes et continuent à émerger de la fantaisie, générant rarement une foi chez les êtres humains.Son mémoire «Aaydan» (La vague de ma vie: les mémoires de la femme Dalit) est à l’origine rédigé en marathi et traduit plus tard en anglais par le Dr Maya Pandit et Urmilatai est devenue une personnalité internationale.Urmila Pa...
2389 mots (6,0 pages)
En effet, ce n'est que grâce à de bonnes traductions qu'il peut y avoir communication et compréhension du continuum d'autres patrimoines communs.La traduction selon le Dr Johnson implique le processus de changement dans une autre langue, en conservant le sens qui est l'objectif de base.C’est aussi le transfert et la substitution d’une langue à une autre.Il a amélioré la connaissance de notre personnalité multilingue et multiculturelle.Mais le problème avec la littérature de Goa était que la plupart de la littérature était écrite dans des langues locales comme le Konkani et le Marathi et que seules quelques personnes pouvaient lire et comprendre ce qu'est réellement Goa et quels sont les problèmes liés à cette terre.
627 mots (1,6 pages)
La langue Kosli est considérée comme un dialecte de la langue Oriya.Nehru n'a pas pu conserver l'hindi comme seule langue officielle selon la Loi sur les langues officielles en 1963; il a dû le modifier en 1967 pour conserver l'anglais comme langue officielle associée.Le terme langue est dérivé du mot latin lingua qui signifie langue.Il s'agit notamment d'accroître le prestige de la langue minoritaire au sein de la communauté dominante, d'améliorer son statut économique, son pouvoir et son autorité, de réduire la langue à l'écrit et une forte présence dans le système éducatif.La plupart des autres pays ont une seule langue.
2711 mots (6,8 pages)
Un dialecte original, le bambaiya — mélange de marathi, de hindi et d'anglais d'Inde — est courant dans la rue...Mumbai abrite de très nombreux journaux en langue marathi (Maharashtra Times, Navakaal, Lokmat, Loksatta, Mumbai Chaufer, Saamana and Sakaal) et en anglais (notamment The Times of India, Daily News and Analysis)...La ville abrite également l'industrie cinématographique en langue marathi...Ce nom, « Mumbai », provient de la contraction de « Mamba » ou « Maha-Amba », nom de la déesse hindoue Mumbadevi (en) qu'auraient jadis vénérés les habitants des lieux et de « Aai », « mère » en marathi, la langue régionale.Le marathi, langue officielle du Maharashtra, est largement parlé, tout comme le hindi, le gujarati et l'anglais.
3233 mots (8,1 pages)
Il s'inspire d'autres symboles en vigueur pour la double barre horizontale (ex : €, ₤, ¥)...L'Inde possède plusieurs ateliers monétaires sur son territoire, coordonnés par la Security Printing and Minting Corporation of India (en) : à Kolkata, Mumbai, Noida et Hyderabad...Le 15 juillet 2010, le gouvernement indien a choisi un symbole monétaire (), qui serait dorénavant utilisé pour la roupie indienne.Il provient d'un assemblage du caractère devanagari र (« Ra ») et du R majuscule romain sans la barre verticale...Les symboles anciennement utilisés pour la roupie indienne étaient ₨, Re., ou रू, ou encore ரூ (en tamoul) ou రూ (telougou).
398 mots (1,0 pages)
77 % des Indiens parlent une langue indo-aryenne (dont la plus parlée du pays, le hindi, est la langue maternelle de 422 millions d'Indiens, soit 41 % de la population), 20 % une langue dravidienne.La Constitution prévoyait que l'anglais cesserait d'être la seconde langue officielle quinze ans après l'Indépendance, mais, face à la protestation des États non hindiphones, le Parlement a adopté une loi en 1963 qui maintient le statut de l'anglais comme seconde langue officielle.L'anglais, langue du colonisateur britannique, est parlé en première ou seconde langue par 12 % de la population...Le marathi est la langue officielle du Maharashtra, État formé en 1960 sur une base linguistique...Le malayalam, parlée dans le sud du pays et notammen...
1124 mots (2,8 pages)
”Dilip Purushottam Chitre (Marathi: ?????La plus célèbre de ses traductions est probablement Says Tuka, une interprétation de l'œuvre du poète marathi bhakti du XVIIe siècle, Tukaram.Il a également édité An Anthology of Marathi Poetry (1945-1965) .En plus d'être un écrivain bilingue très important, écrivant en marathi et en anglais, il était également peintre et cinéaste.«La valeur économique de ce que font les poètes est considérée comme extrêmement douteuse… Tout ce qu’ils peuvent espérer au cours de leur vie, ce sont des publics de niche dispersés au loin et de petits éditeurs assez fous pour publier de la poésie sans aucun égard aux ventes.
2255 mots (5,6 pages)
Le navire souverain étranger a empêché que cela se produise.Cette vision politique n'est pas seulement contestée sur la base de la région, mais aussi sur la base de la religion, de la caste, de la race et de la langue.Hormis les oppositions politiques sur la base du régionalisme et de la langue, les problèmes qui ébranlent la volonté de l'Inde en tant que nation ont été aussi p peu de noms.Mais même la Chine n'a jamais eu autant de diversité que l'Inde.L'essentiel étant que les parties mettent à profit le fait que les gens là-bas n'ont pas une vision de la nationalité et ont une image et une identification plus claires dans leur propre culture et langue.
3321 mots (8,3 pages)
Le Gokul Ashtami (ou Krishna Janmashtami) célèbre Krishna.Selon le recensement de 2001, le marathi est la langue natale de 68,89 % de la population. ..Le Maharashtra (en marathi : महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)) est un État de l'ouest de l'Inde créé en 1960, sur des bases linguistiques.La dévotion à Krishna est aussi célébrée lors du Kaartik Aamawasya (ou Diwali) et du Narak Chaturdashi.Les festivals Maha Shivaratri et Elephant Festival célèbrent la dévotion à Shiva.
1171 mots (2,9 pages)
La population de langue marathi du Maharashtra compte 72 481 681 selon le recensement de 2011.Le Rajasthan (statut constitutionnel en attente) est la principale langue parlée de l'État, bien que l'hindi et l'anglais soient utilisés à des fins officielles.La langue maternelle du Bene Israel est le marathi et l'hébreu.La gestion met l’accent sur la conservation scientifique en tenant dûment compte du mode de vie général des tribus et autres qui vivent dans et autour de la région forestière.Les Bene Israel («Fils d'Israël») sont une forte communauté de juifs marathi originaires de villages de la région de Konkan qui ont émigré à la fin du XVIIe siècle vers les villes voisines, principalement Mumbai, mais aussi à Pune et Ahmedabad.
9424 mots (23,6 pages)
Nous avons testé notre algorithme pour les images d'entrée de documents manuscrits pour les langues hindi et marathi.De nombreuses autres langues comme le marathi (langue officielle du Maharashtra), le sanscrit, le cachemire, le bhojpuri, le maithili, le bodo, le dogri, etc.5 (a) Ligne oblique (b) Axes parallèles rectangle de ligne oblique (c) Correction oblique de la ligne .La pente du meilleur ajustement de ligne à l'aide de l'algorithme de régression linéaire est utilisée pour la détection de biais et elle est corrigée en tournant simplement le mot / la ligne par l'angle calculé.Cette méthode est testée sur des données manuscrites en hindi et en marathi.
2705 mots (6,8 pages)
En marathi « nag » signifie « serpent ».La ville se trouve au centre géographique de l'Inde, qui est matérialisé dans la ville par un monument, le Zero Mile Stone.La plus haute température relevée dans la ville est 48,6 °C et la plus basse est de 4 °C.Cet événement s'est déroulé sur le lieu actuelle de la Deekshaboomie, construite entre 1978 et 2001 pour commémorer ce moment et faire office de lieu de pèlerinage. ..Nagpur ou Nagpour (marathi : नागपुर Nāgpur) est une ville du centre de l'Inde, dans le Maharashtra.
518 mots (1,3 pages)
La cuisine du Maharashtra est divisée en deux, à savoir.La langue parlée dans cette ville bhingar est le marathi.Konkani et Varadi.Un autre bijou très populaire pour les femmes marathi est Kolhapuri saaj, un type spécial de collier.Dagdu Maruti Pawar, un auteur et poète marathi connu pour ses contributions à la littérature dalit.
1520 mots (3,8 pages)
Condition éthique de l'étude de marché Les informations ne doivent pas être utilisées à mauvais escient Ne pas forcer le client doit répondre La réponse du répondant doit également rester confidentielle.Poser des questions personnelles sensées .Obstacles à l'acceptation de la recherche marketing En raison de la mondialisation , libéralisation et privatisation Conception étroite Mauvaise orientation du chercheur Résultats tardifs Constatations conditionnelles Biais Technique de recherche incorrecte Compétence inadéquate du chercheur Recherche encline à une recherche prédéterminée .Le tirage du journal en langue régionale est faible.Qualités d'un bon chercheur: Qualités Personnel senior débutant Solides compétences rédactionnelles 57 71 90...
1414 mots (3,5 pages)
Tout ce qu'il enseignait, il l'avait enseigné dans la langue de l'homme ordinaire.Il a écrit tous ses abhangas en marathi.Une nouvelle langue ourdou, un mélange de persan et d'hindi, a été développée.À l'âge de 112 quatorze ans, il a traduit la Bhagawad Gita dans la langue marathi.Ramananda: Ramananda a été le premier réformateur à prêcher en hindi, la principale langue parlée par les habitants du Nord.
2167 mots (5,4 pages)
Les principales langues coloniales utilisées à Maurice sont l'anglais, qui est la langue officielle et le français qui est considéré comme la langue seconde et semi-officielle et qui est largement utilisé dans les médias et pour la communication orale.De plus, cette langue agit comme une langue d'unité et de nombreux travaux sont actuellement en cours pour standardiser son orthographe et sa grammaire.En tant que professeur de langue (langue française), j'ai concentré mon étude sur les cours de langue dispensés dans un environnement basé sur la technologie, également connu sous le nom de laboratoire de langues.Dans quelle mesure les élèves peuvent-ils comparer ce cours de langue moderne avec leurs .Même si les Mauriciens utilisent la lang...
1869 mots (4,7 pages)
La langue officielle de la ville de Mumbai est le marathi avec seulement 42% de la population qui parle couramment.On peut soutenir que l'un des signes les plus forts de ces impacts est la perte de la langue maternelle suite à une invasion des langues touristiques (Velachis, 2009).Ce qui a commencé comme sept îles occupées par des pêcheurs de Koli, est devenue l'une des métropolitaines les plus grandes et les plus riches du monde.Mumbai trouve continuellement des moyens de promouvoir le tourisme dans sa ville bien qu'elle se soit déjà établie comme une destination touristique populaire pour les voyageurs de loisirs et d'affaires.Quand nous pensons à la culture, nous pensons généralement aux traditions, à la nourriture, à la langue, aux v...
3259 mots (8,1 pages)
Les ouvriers du moulin de Girangaon: une histoire orale.Des efforts de conservation sont en cours pour préserver les anciens moulins en tant que musées.[19] En février 2009, le NTC a décidé de mettre aux enchères neuf autres moulins, couvrant une superficie de 90 acres, pour environ Rs 4 000 crore.[20] Les moulins de Shrinivas de Lalbaug, couvrant 16 acres, sont réaménagés en World One [21] - le plus haut bâtiment résidentiel d’Asie.Un festival a été organisé par une ONG Pukar pour célébrer la culture et les habitants de Girangaon en novembre 2008.
1730 mots (4,3 pages)
Panjim est la capitale administrative de Goa et la plaque tournante du secteur des affaires.Le konkani est la principale langue parlée de Goa, l’anglais et le marathi est la langue utilisée pour l’alphabétisation officielle ou à des fins éducatives.Le riz et le curry de poisson sont le régime de base des habitants de Goa.La noix de coco est largement utilisée dans la préparation de nombreux plats avec le piment, les épices et le vinaigre.Le tourisme est la principale industrie de Goa, suivie de l’industrie de la pêche et de l’industrie minière.
484 mots (1,2 pages)
11 Littérature marathi * 2.Huit prix Jnanpith ont été attribués chacun en hindi et en kannada, suivis de cinq en bengali, quatre en oriya, quatre en malayalam et trois en gujarati, marathi et ourdou [3] [4] et 2 chacun en assamais, tamoul et télougou [ 5] Contenu [cacher] * 1 Littérature indienne dans les langues indiennes archaïques * 1.La langue du sud de l'Inde, le tamoul, est une exception à ce modèle d'influence sanskrite car elle avait sa propre tradition classique.[2] Plus tard, la littérature en marathi, bengali, divers dialectes de l'hindi, du persan et de l'ourdou a également commencé à apparaître.Le romancier de langue anglaise le plus vendu de tous les temps en Inde est l’écrivain contemporain Chetan Bhagat.
5573 mots (13,9 pages)
De même que l’attitude à l’égard de la langue des autres a de graves implications sociolinguistiques, il en va de même pour l’attitude de chacun envers sa propre langue.Tout cela appelle à un réexamen de notions telles que la langue nationale, le commentaire de George Puttenham (1589) «Après qu'un discours est entièrement façonné selon la compréhension commune et accepté par le consentement de tout un pays et d'une nation, il est appelé une langue» est une mauvaise définition à la fois de la nation et de la langue.Les linguistes ont conçu des communautés de parole primaires, secondaires et tertiaires sur la base de situations de communication liant la langue nationale avec la langue secondaire et la langue internationale avec le tertiair...
4451 mots (11,1 pages)
Cela signifie que la section reliure de cette bibliothèque est également très vigilante en matière de préservation et de conservation des ressources de la bibliothèque.La question n ° 11 est posée sur la politique de préservation et de conservation de la bibliothèque.La question n ° 19 demandait de prendre les informations sur la préservation et la conservation des non-livres.De cette façon, le personnel de la section de conservation a dit qu'avec l'aide du processus de tissu, augmentez la durée de vie des livres pendant cent ans.Pour plus d'informations, j'ai également interviewé séparément le personnel des sections de conservation, de conservation et de reliure.
1783 mots (4,5 pages)
Chaque dossier est bien documenté.Ce n’est pas du tout intrusif.La même année 1942, elle fait ses débuts en tant que chanteuse de lecture avec Kia Hasool de Vasant Joglekar à Marathi sous la direction de shripad Nevrekar.Cela devient une série de collection.Le centre-diffusion a la prise du fabricant.
818 mots (2,0 pages)
Les prakrits indo-aryens ont également donné naissance à des langues comme le gujarati, l'assamais, le bengali, l'oriya, le népalais, le marathi et le punjabi, qui ne sont pas considérés comme hindi bien qu'ils fassent partie du même continuum dialectal.La langue sanskrite a dominé la scène littéraire indienne au début, tandis que des langues comme le Prakrit et le Pali avaient également une part équitable car elles étaient les langues des gens ordinaires.Sous l'empire moghol florissant, le persan est devenu très influent en tant que langue de prestige des tribunaux islamiques.The Sceptred Flute: Songs of India, Allahabad: Kitabistan, publié à titre posthume, 1943 The Feather of the Dawn, publié à titre posthume, édité par sa fille, Padm...
2084 mots (5,2 pages)
La société est la première en Inde à introduire des machines à laver à logique floue, un nano réfrigérateur argenté et des téléviseurs à écran plat.Leurs produits en Inde sont la télévision couleur, les moniteurs couleur, les réfrigérateurs, les machines à laver, les téléphones portables, les fours à micro-ondes, etc.Les téléphones Samsung prennent en charge cinq langues indiennes, à savoir l'hindi, le marathi, le bangla, le punjabi et le tamoul.Cette industrie exigeait une intensité de main-d'œuvre, une intensité de connaissances, mais de faibles besoins en intrants d'énergie et de matières premières.Samsung Electronics a non seulement utilisé des ressources de statu quo, mais a également développé des capacités dynamiques en se hissant...
407 mots (1,0 pages)
| Kajal Kundra | Marathi moyen | .| Vipul | Marathi moyen | .| Sidhdhant | Marathi moyen | .| Shweta | Marathi moyen | .| Neeraj | Marathi moyen | .
3930 mots (9,8 pages)
[1] [2] D'autres langues parlées en Inde appartiennent aux familles austro-asiatique, tibéto-birmane et à quelques familles et isolats de langue mineure.[12] Chaque langue avait des influences différentes, l'hindi-ourdou (hindoustani) étant fortement influencé par le persan.Le recensement indien utilise deux classifications spécifiques à sa manière: (1) «langue» et (2) «langue maternelle».[Citation nécessaire] Les dialectologues distinguent les termes «langue» et «dialecte »Sur la base d'une intelligibilité mutuelle.Le gouvernement indien a donné à 22 «langues de la 8e annexe» le statut de langue officielle.
835 mots (2,1 pages)
Il a commencé à écrire dans les années cinquante, mais son style de signature a commencé à se développer clairement avec son association avec le mouvement du théâtre expérimental qui était un début de modernisme dans la littérature marathi.du théâtre indien .Les femmes continuent d'être dirigées et le conflit de caste est maintenant devenu le conflit de classe où les riches dominent les pauvres et le cycle continue.Il a combiné la musique folklorique traditionnelle marathi et le théâtre avec des techniques théâtrales contemporaines, créant un nouveau paradigme pour le théâtre marathi.Ghashiram Kotwal est une pièce de théâtre marathi écrite par le dramaturge Vijay Tendulkar en 1972 en réponse à la montée en puissance d'un parti politique ...
962 mots (2,4 pages)
Parmi toutes ses enzymes hydrolytiques, les protéases se révèlent relativement riches et peuvent être responsables des différentes propriétés médicinales présentées par l'extrait.Le latex et certaines autres parties de X auraient des effets purgatifs, anthelminthiques et émétiques en médecine traditionnelle indienne (Kirtikar et Basu, 1935; Jain et al.Les lactobacilles, les streptocoques et les bifidobactéries sont les trois types de micro-organismes les plus couramment utilisés comme probiotiques; mais certaines levures et moisissures peuvent également être utiles.Le bonbon préparé simplement en faisant bouillir le colostrum dans un autocuiseur s'appelle Junnu en télougou, kadamb paal en tamoul, ginnu à Kannada, Kharvas en marathi et po...
1122 mots (2,8 pages)
Les seuls écrits indiens qui précèdent incontestablement l'influence du sanscrit classique sont ceux de la langue tamoule.Ved Mehta, bien que résidant depuis longtemps aux États-Unis, se souvient de ses racines indiennes dans une série de mémoires de sa famille et de son éducation dans des écoles pour aveugles en Inde et en Amérique; parmi ces travaux figurent Vedi (1982) et Sound Shadows of the New World (1986).Pour plus d'informations sur la littérature écrite dans la langue classique, le sanskrit, la tradition littéraire indienne est avant tout de vers et est aussi essentiellement orale.L'ourdou a ensuite été utilisé comme langue littéraire à Delhi et à Lucknow.Pendant cette période, la littérature indienne était également écrite en o...
2370 mots (5,9 pages)